Desire by Kyomoto Taiga - English Translation

Desire

Kyomoto Taiga

I believed that our love would go on forever

Dusk seeps into the misty rain

This awful cruelty

Seems to block even the path you left behind

I’ve lost sight

of what I’m supposed to seek out in this world

Battered by impermanence

I know I can't go back anymore

But I still hope that one day I'll be sharing smiles with you again

So please, God, look back on me kindly

Because our sorrow has long since spilled over

Our shining promise still assaults the night

Morning comes, and this reality won’t change

I glare at it, I hate it

And the friction with the tomorrow it’s created

I won’t ask for anything else

So can I still believe that a miracle will come in the end?

I know I can't go back anymore

But I still hope that one day I'll be sharing smiles with you again

So please, God, look back on me kindly

Because our sorrow has long since spilled over

Notes

 

( Read more... )